Její autobiografický román „Vejce a já“ vyšel v češtině v mnoha vydáních a byl velmi oblíbenou knihou i v době totality. Vtipně popisuje život mladé městské ženy, novomanželky, na slepičí farmě uprostřed hlubokých lesů na severozápadě USA, kterou s manželem Bobem založili a zvelebili. Život v primitivních podmínkách nebyl pro ženu zvyklou na město snadný. Navíc s nelaskavým manželem.
Kniha je odrazem prvního nepříliš šťastného manželství americké spisovatelky na zapadlém venkově, která o něm s humorem psala. Po svém vydání v roce 1945 se stala okamžitým bestcellerem a brzy byla přeložena do většiny světových jazyků. Sarkasmus autorky se strefil do všeobecné nálady, panující těsně po válce. Romány Betty Mac Donaldové můžeme považovat za začátek tzv. ženské literatury.
Spisovatelka se narodila v roce 1907 v městě Bouder v Coloradu. Náměty čerpala z vlastního života, který nebyl jednoduchý. Měla pět sourozenců, otec byl důlní inženýr. Přestože jí bylo poskytnuto pouze základní vzdělání, stala se velmi úspěšnou spisovatelkou. První její manželství vzniklo v roce 1927 a nebylo příliš šťastné, skončilo v roce 1935. Zkušenosti z něho zúročila v románu Vejce a já. V dalším období se usadila v Seattlu, kde ve třicátých letech vystřídala mnoho různých zaměstnání. Onemocněla tuberkulózou a o svých zážitcích ze sanatoria napsala druhý svůj román, Morová rána. V roce 1942 se podruhé provdala, a s celou rodinou přesídlili na ostrov v blízkosti Seattlu. Život na ostrově se všemi specifiky vylíčila v dalším románu, Dusím se ve vlastní šťávě. Z ostrova se Mac Donaldovi přestěhovali v roce 1956 do Kalifornie, kde koupili ranč. Betty Mac Donaldová zemřela ve svých 51 letech v roce 1958 na rakovinu.
Každá generace má své oblíbené autory. Mezi oblíbenými té mé byla v neposlední řadě Betty Mac Donaldová.
7. 10. 2022 V.S.