Knižní pátek o životě a díle Ludvíka Aškenazyho

Byl to novinář, prozaik a dramatik, scenárista, a také rozhlasový pracovník, který svá nejlepší léta strávil v exilu, kde také zemřel. Narodil se v roce 1921 v Českém Těšíně v česko-židovské rodině, v tehdejším polském Lvově studoval na univerzitě slovanskou filologii a obecné dějiny. Po vypuknutí 2. světové války byl Lvov obsazen Rudou armádou a český student Ludvík Aškenázy byl evakuován do Kazachstánu, kde působil jako učitel dějepisu. V roce 1942 se přihlásil do československého armádního sboru, zúčastnil se bitvy u Sokolova a získal několik válečných vyznamenání za statečnost.

S čs. armádním sborem se vrátil do vlasti, a hned po návratu, v květnu 1945,  se v Praze  seznámil a oženil s Leonii Mannovou, dcerou tehdy velmi populárního německého spisovatele Heinricha Manna. Začal pracovat jako reportér a zahraničně politický komentátor v čs. rozhlase.  Toto zaměstnání bylo spojeno s cestováním, a to nejen po Evropě. Navštívil Spojené státy, Indii, Japonsko, byl i válečným zpravodajem v Izraeli.  V roce 1958 čs. rozhlas opustil a stal se spisovatelem z povolání. Zpočátku byly jeho reportáže i povídky ovlivněny komunistickou ideologii, ale postupně v nich převládá pesimismus a melancholie. V padesátých a šedesátých letech minulého století se stal velmi  oblíbeným a čteným spisovatelem, zvláště u mladší generace.

Po invazi vojsk Varšavské smlouvy v srpnu 1968 emigroval s celou rodinou do západního Německa. Usadil se v Mnichově, pokračoval v činnosti spisovatele a  brzy načal psát svá díla i v jazyce německém. Koncem 70. let se přestěhoval do  severní Itálie, kde v roce 1986 po dlouhé nemoci zemřel v Bolzanu ve věku 65 let.

Zanechal po sobě velmi rozsáhlé dílo, které obsahuje písemné záznamy jeho rozhlasových reportáži, pohádky pro děti, prózu, divadelní hry, a to jak v českém tak v německém jazyce. Jeho knížky pro děti, napsané v emigraci v německém jazyce, byly přeloženy do mnoha dalších jazyků.

Dílo v českém jazyce:

Nejúspěšnější reportáže: Kde teče krev a nafta (1948). Ulice milá a jiné reportáže z Polska (1950).Německé jaro (1950). Z modrého zápisníku (1955). Indiánské léto (1956).

Nejúspěšnější knížky pro děti: Dětské etudy (1955). Milenci z bedny (1959). Etudy dětské a nedětské (1963). Osamělý létající talíř (1963). Praštěné pohádky (1965). Pohádka na klíč (1967). Cestopis s jezevčíkem (1969).

Povídkové sbírky: Květnové hvězdy (1955). Ukradený měsíc (1956). Milenci z bedny (1959). Psí život (1959). Vajíčko (1963).

Rozhlasové hry: Cena míru (1949). Začalo to v Chicagu (1949). Plán Barbarosa (1949). Byla to vichřice (1949). Dítě a bomba (1951). Akce Rudý šátek (1959).

Jeho knížky pro děti, psané v emigraci v němčině, byly přeloženy do mnoha dalších jazyků. V Německu napsal také  mnoho rozhlasových her a televizních a filmových scénářů.

14. 4. 2023      V.S.