1.7.2021: Knižní čtvrtek o knize Aleny Mornštajnové

Knižní  čtvrtek o knize Aleny Mornštajnové

Alena Mornštajnová, česká spisovatelka a překladatelka se narodila v roce 1963 v Hranicích na Moravě, ale celý svůj život žije ve Valašském Meziříčí.  Vysokoškolské vzdělání získala  až po sametové  revoluci na Filosofické fakultě Ostravské univerzity. Je překladatelka, spisovatelka a  soukromá učitelka angličtiny. Pokud jde o překladatelskou činnost, překládá z angličtiny především literaturu, určenou pro ženy.

Její  dvě prvotiny  nijak nevynikly. Překvapením byl třetí román z roku 2017 s názvem Hana.  Kniha popisuje osudy židovské rodiny  z Valašského Meziříčí v předválečných, válečných i poválečných letech minulého století.

Realisticky jsou popsány všechny tehdejší hrůzy, které postihly naše  spoluobčany židovského původu.   Také Jsou  připomenuty  i antisemitské  postoje  některých  spoluobčanů.

Spisovatelka vypravuje příběh rodiny Helerových, kterou živí  zaběhnutý rodinný obchod – jediné papírnictví ve Valašském Meziříčí. V rodině jsou dvě dospívající dcery, Hana a Rosa. Přestože se rodina vzdala víry, neušla  důsledkům  holokaustu   včetně pobytu v Terezíně a v Osvětimi.

Konec utrpení této rodiny nenastal ani v poválečném Československu.  Ve Valašském Meziříčí  vypukl tyfus, který si vyžádal  mnohé oběti, a to i mezi  zdejšími  Židy, kteří přežili období let  1939 – 1945 a vrátili se do svých domovů.  V rodině Helerových  přežila  tuto epidemii pouze nezletilá Mira.  Otec, matka a dva sourozenci  na tyfus zemřeli.   Sirotka se nakonec ujala teta Hana, psychicky i fyzicky značně poznamenána  několikaletým pobytem  v koncentračním  táboře.

Spisovatelka překvapila tím, jak jemně a lidsky lze  sdělovat a popisovat  události, které jsou pravým opakem jemnosti a lidskosti.  Působivé jsou postoje  protagonistů v bezvýchodných situacích: zatnout zuby a dělat vše, na co zbývající síly stačí.

Reference literárních kritiků  jsou následující:

Agáta Pilátová, Týdeník Rozhlas: Mornštajnová je výborná vypravěčka, mistr zvratů a point.

Petr Kukal, Lidové noviny: Osud tří generac í valašskomeziříčských Židů je tu popsán s bravurou, která vyráží dech. Autorka má vytříbený smysl pro váhu každého slova, pro rytmus věty i odstavce, dokáže odstínit jemné nuance situací. Hana je jednou z nejlepších knih o holokaustu, jaké autor tohoto textu četl.

Kniha Aleny Mornštajnové  Hana existuje i v auto verzi, namluvila ji herečka Lenka Vlasáková.  Je k dostání u většiny knihkupců,  stojí  200 – 350 Kč.

1.7.2021     V.S.